Selain bahasa Inggris, PotPlayer juga menawarkan bahasa yang lain. Saat ini sudah ada lebih dari 20 bahasa yang disokong aplikasi multimedia tersebut.
Secara default biasanya PotPlayer tampil dalam bahasa Inggris, tapi pengguna bisa merubahnya ke bahasa lain mirip bahasa Indonesia dengan gampang tanpa perlu restart aplikasi tersebut.
Cara melakukannya ialah melalui panel Preferences (Preferensi).
1. Jalankan PotPlayer, lalu klik-kanan dan pilih Preferences (Preferensi). Atau, tekan tombol F5 pada keyboard.
2. Di menu General (Umum), klik tombol drop-down Interface language (Bahasa antarmuka), kemudian klik bahasa yang diinginkan.
Setelah menentukan bahasa, jendela Preferences akan lenyap sebentar dan kemudian muncul kembali dengan sendirinya dengan bahasa penampilan yang telah berubah.
Setelah bahasa dirubah, PotPlayer akan selalu tampil dalam bahasa tersebut. Kondisi ini berlaku baik untuk PotPlayer yang diinstall maupun PotPlayer model portabel.